Pierre Bezuchov

La persona in questione però aveva uno spirito così vivo che seguitavano a scaturirle dal cervello giudizi bell’e fatti, per la semplice ragione che altri giudizi anch’essi bell’e fatti spingevano per uscir fuori a loro turno.

R. MUSIL, Pagine postume pubblicate in vita, Torino, 2004 (Pensione Nimmermehr, p. 45; ho sostituito con le parole “La persona un questione” il nome originale del personaggio descritto dall’autore; infatti quel personaggio non poteva, come non potrebbe vantare di essere l’esclusivo portatore della qualità che qui gli viene attribuita).